1
00:01:32,379 --> 00:01:35,007
Ok, vraiment haut, vraiment haut !
C'est ça! Je ne me suis pas inscrit pour ça !
2
00:01:50,231 --> 00:01:53,734
Lâche-moi, sale tas de boulons !
Je viens de commencer, je ne peux pas encore mourir !
3
00:02:00,658 --> 00:02:05,871
Oh, allez !
Tu ne veux pas vraiment faire ça.
4
00:02:07,206 --> 00:02:10,251
C'est faux de toute façon.
5
00:02:10,417 --> 00:02:12,962
C'est comme mon rêve.
6
00:02:30,938 --> 00:02:32,731
Debout et sur eux, gamin.
7
00:02:32,898 --> 00:02:36,235
Si ça avait été la vraie chose,
tu ne serais qu'une marque de dérapage.
8
00:02:38,487 --> 00:02:39,572
Désolé, Emma.
9
00:02:40,489 --> 00:02:41,782
J'ai vraiment tout gâché.
10
00:02:42,032 --> 00:02:44,785
Tu es encore en train d'apprendre
pour utiliser vos pouvoirs...
11
00:02:44,994 --> 00:02:46,745
... ne sois pas si dur avec toi-même.
12
00:02:48,455 --> 00:02:51,750
Juste curieux, quoi exactement
est-ce que tu lui as appris ?
13
00:02:52,835 --> 00:02:55,670
Chacun d'entre nous doit s'attaquer
avec qui nous sommes, Frost.
14
00:02:56,088 --> 00:02:59,300
Apprendre l'étendue de ses pouvoirs mutants
aurait dû être le premier sur la liste.
15
00:02:59,592 --> 00:03:02,677
Ouais, sans parler
travaillant sur ses armes.
16
00:03:04,471 --> 00:03:06,390
Si vous comprenez mal cela...
17
00:03:06,557 --> 00:03:09,894
... tu seras la proie des tentations
d'une organisation maléfique.
18
00:03:11,604 --> 00:03:15,149
Attendez une minute !
Tu veux dire Emma ?
19
00:03:15,399 --> 00:03:18,986
Je ne sais pas ce que tu penses...
20
00:03:19,153 --> 00:03:22,281
...mais Emma Frost m'a sauvé la vie !
Et elle a risqué le sien pour le faire !
21
00:03:22,448 --> 00:03:25,159
Tu m'entends ?
Vous lui devez des excuses !
22
00:03:25,492 --> 00:03:28,996
-Ça suffit, Hisako.
-Pourquoi es-tu toujours aussi dur avec elle ?
23
00:03:29,163 --> 00:03:34,335
Est-ce le genre de travail d'équipe
Que puis-je attendre des X-Men ?
24
00:03:35,169 --> 00:03:38,297
Elle n'est pas membre des X-men,
et je ne lui dois rien.
25
00:03:38,881 --> 00:03:40,507
Avant de critiquer les autres...
26
00:03:40,841 --> 00:03:45,221
... tu ferais mieux de te préparer rapidement
être un mutant à part entière.
27
00:03:45,804 --> 00:03:49,642
Un mutant à part entière ?
Qu'est-ce que tu es exactement ?
28
00:03:49,808 --> 00:03:52,061
Il vous l'a dit. Ne vous énervez pas autant.
29
00:03:57,233 --> 00:04:00,361
Le dernier risque d'épidémie...
30
00:04:00,527 --> 00:04:03,447
...du syndrome de Damon-Hall dû à
la mutation secondaire est assez élevée.
31
00:04:03,656 --> 00:04:06,617
C'est exactement ce que nous avons vu chez ce garçon.
32
00:04:07,201 --> 00:04:09,245
Accélérer la production de vaccins.
33
00:04:09,662 --> 00:04:12,206
La mutation secondaire
se développe déjà chez Emma.
34
00:04:12,414 --> 00:04:14,208
Nous devons la vacciner immédiatement.
35
00:04:14,375 --> 00:04:15,376
Je comprends.
36
00:04:16,418 --> 00:04:18,754
J'aurai besoin que l'équipe paie
une autre visite dans le nord du Japon...
37
00:04:18,921 --> 00:04:22,841
...pour aller au fond des choses
une fois les préparatifs effectués.
38
00:04:26,512 --> 00:04:29,848
Est-ce le type de travail d'équipe
Que puis-je attendre des X-Men ?
39
00:04:42,653 --> 00:04:46,615
Je vous ai tous amenés ici pour Hisako,
rien d'autre.
40
00:04:47,074 --> 00:04:51,453
Nous l'accueillerons en tant que membre junior
des X-Men. Aucune objection, je suppose ?
41
00:04:51,954 --> 00:04:54,581
Je pense qu'elle s'intégrerait bien aux X-Men.
42
00:04:55,874 --> 00:05:00,629
Et nous accueillerons Emma
en tant que membre des X-Men.
43
00:05:01,297 --> 00:05:04,008
Elle sera l'instructrice d'Hisako.
44
00:05:04,466 --> 00:05:08,929
De quoi y a-t-il lieu de discuter ? Elle l'a fait
un sacré travail pour protéger Hisako au Japon.
45
00:05:09,179 --> 00:05:10,264
Et ça, Emma ?
46
00:05:11,598 --> 00:05:13,225
Je suis contre.
47
00:05:13,809 --> 00:05:16,103
Vous avez encore des doutes sur moi ?
48
00:05:17,271 --> 00:05:19,815
je n'avais rien à faire
avec la mort de Jean.
49
00:05:20,149 --> 00:05:23,402
Si tel est le cas, laissez le professeur jouer
une sonde télépathique.
50
00:05:23,652 --> 00:05:26,113
Prouvons que vous ne mentez pas.
51
00:05:26,280 --> 00:05:32,036
Je refuse. Si c'est ce qu'il faut pour que tu
croyez-moi, je n'ai pas besoin d'être membre.
52
00:05:32,202 --> 00:05:33,287
Quoi?
53
00:05:34,413 --> 00:05:38,042
Je ne partage pas mes pensées privées
avec quelqu'un, c'est clair ?
54
00:05:41,003 --> 00:05:45,758
Hé, Cyclope a-t-il toujours été
si méchant ?
55
00:05:46,425 --> 00:05:47,551
OMS? Scott ?
56
00:05:47,885 --> 00:05:50,387
Il a toujours un air si sévère
sur son visage !
57
00:05:50,845 --> 00:05:52,473
Il a dit : "Avant de critiquer les autres...
58
00:05:52,639 --> 00:05:56,894
... tu ferais mieux de te préparer rapidement
être un mutant à part entière.
59
00:05:57,061 --> 00:06:00,356
C'est lui qui va
autour de juger tout le monde!
60
00:06:01,607 --> 00:06:06,403
Je sais qu'Emma se sent mal
de faire partie du Cercle Intérieur.
61
00:06:06,570 --> 00:06:12,284
Pourtant, n'est-ce pas comme un homme de jeter du sel
dans une plaie ouverte ?
62
00:06:13,118 --> 00:06:16,955
Scott porte de profondes blessures
dans son coeur.
63
00:06:17,872 --> 00:06:19,958
Il ne s'en débarrassera pas facilement.
64
00:06:21,168 --> 00:06:24,838
Même maintenant, il se bat
pour trouver une réponse.
65
00:06:25,964 --> 00:06:28,008
Tout comme toi, Hisako.
66
00:06:28,634 --> 00:06:31,303
J'ai du mal ?
67
00:06:32,805 --> 00:06:34,556
Si Emma refuse...
68
00:06:35,099 --> 00:06:37,601
...Je n'ai pas l'intention de jouer
une sonde télépathique contre sa volonté.
69
00:06:37,892 --> 00:06:39,645
Merci, Charles.
70
00:06:40,521 --> 00:06:43,649
Scott, Emma nous rejoint
a été décidé.
71
00:06:45,234 --> 00:06:48,320
Je respecterai votre décision, mais...
72
00:06:49,154 --> 00:06:52,574
-Mais ?
-Est-ce qu'Emma devrait nous trahir...
73
00:06:53,117 --> 00:06:55,494
...Je ne serai pas responsable.
74
00:07:02,793 --> 00:07:05,295
Je ne pense pas qu'Emma soit emmêlée
dans la mort de Jean.
75
00:07:05,838 --> 00:07:07,339
Mais pour un gars comme Scott...
76
00:07:07,631 --> 00:07:10,134
... il est sûr de persister à garder
un oeil sur Emma.
77
00:07:10,384 --> 00:07:15,556
Si ce n'était pas Emma, qui était la femme
il a vu il y a un an ?
78
00:07:16,265 --> 00:07:18,517
Pour un leader du Cercle Intérieur...
79
00:07:19,059 --> 00:07:21,895
... projetant mon image
serait une affaire assez simple.
80
00:07:22,271 --> 00:07:24,148
Voulez-vous dire le cerveau ?
81
00:07:24,898 --> 00:07:25,899
Oui.
82
00:07:26,275 --> 00:07:31,155
J'ai entendu ça même un an plus tard,
il n'y a aucune trace de lui.
83
00:07:32,823 --> 00:07:36,785
Le Cercle Intérieur a, en fait,
suspendu leurs activités.
84
00:07:37,411 --> 00:07:41,707
Si Mastermind vit,
ces activités reprendront sans aucun doute.
85
00:07:48,297 --> 00:07:49,590
Qu'est-ce qui ne va pas, Scott ?
86
00:07:50,257 --> 00:07:54,678
Hisako est devenu membre junior
des X-Men.
87
00:07:54,887 --> 00:07:56,763
Nous allons commencer
entraînement intensif immédiatement.
88
00:07:57,431 --> 00:07:59,391
Je suis dans les X-Men ?
89
00:07:59,808 --> 00:08:04,771
Est-ce qu'Emma nous rejoint
en tant qu'entraîneur d'Hisako ?
90
00:08:05,105 --> 00:08:06,148
Oui.
91
00:08:06,315 --> 00:08:09,568
-Emma aussi ?
-Hisako, allons-y !
92
00:08:10,110 --> 00:08:14,490
Je ne veux pas que tu m'enseignes.
Emma est mon instructeur.
93
00:08:15,240 --> 00:08:19,536
Cela ne suffit pas.
Je dirige les X-Men. Vous suivez mes ordres.
94
00:08:35,802 --> 00:08:41,767
Qui est mon adversaire à l'entraînement ?
Encore un robot géant ? Une machine de combat ?
95
00:08:42,100 --> 00:08:44,561
Apportez-le. Même Frankenstein va bien.
96
00:08:44,728 --> 00:08:46,438
-Tu vas me combattre.
-Quoi?
97
00:08:47,064 --> 00:08:50,192
Quand tu combats des ennemis imaginaires,
il n'y a pas de réel risque.
98
00:08:50,359 --> 00:08:54,947
Si tu sais au fond de ton esprit
qu'il n'y a aucun danger, vous hésiterez.
99
00:08:55,322 --> 00:08:56,323
Mais....
100
00:08:57,074 --> 00:09:00,869
Prends-moi comme ton ennemi.
Ne vous retenez pas, car je ne le ferai pas.
101
00:09:02,120 --> 00:09:04,248
-Ce genre de--
-On commence.
102
00:09:12,839 --> 00:09:16,343
Attendez! Je ne peux pas te considérer comme mon
ennemi !
103
00:09:16,927 --> 00:09:20,597
Que fais-tu? C'est dangereux !
Ce n'est pas une blague !
104
00:09:20,847 --> 00:09:23,308
Désolé. Je ne suis pas du genre à plaisanter.
105
00:09:35,320 --> 00:09:37,155
Je pense qu'il le pense vraiment.
106
00:10:15,958 --> 00:10:18,085
Toi! Es-tu vraiment en train d'essayer de me tuer ?
107
00:10:18,586 --> 00:10:21,005
Je pensais te l'avoir dit.
Je ne vais pas me retenir.
108
00:10:21,839 --> 00:10:26,010
Arrêtez ça ! Aide-moi! Emma!
109
00:10:26,177 --> 00:10:30,890
Hé, hé ! Cela ne me dérange pas un entraînement difficile,
mais ce n'est encore qu'une enfant !
110
00:10:31,057 --> 00:10:32,183
C'est exagéré !
111
00:10:32,475 --> 00:10:33,976
J'arrête ça.
112
00:10:34,810 --> 00:10:35,978
Attendez.
113
00:10:36,437 --> 00:10:37,730
Juste un peu plus longtemps.
114
00:10:37,897 --> 00:10:41,651
-Il sera alors trop tard !
-Je sais. Mais....
115
00:10:42,151 --> 00:10:45,196
L'enfant n'est pas encore libéré
son vrai pouvoir.
116
00:10:46,155 --> 00:10:51,827
Aide-moi! S'il te plaît!
Arrêtez déjà ! Cyclope!
117
00:10:52,536 --> 00:10:55,539
Votre ennemi ne va pas
lâcher prise parce que vous le lui demandez.
118
00:10:55,748 --> 00:10:57,083
Si vous tombez entre les mains de l'ennemi...
119
00:10:57,250 --> 00:10:59,210
... tu subiras le même sort
comme les mutants morts.
120
00:11:01,212 --> 00:11:03,422
Ne.... Je ne veux pas....
121
00:11:03,589 --> 00:11:07,385
Tu ferais mieux d'essayer de surmonter cette situation
avec votre propre pouvoir.
122
00:11:07,843 --> 00:11:09,553
Non!
123
00:11:54,140 --> 00:11:56,767
À quoi pense-t-il ?
124
00:11:57,268 --> 00:12:00,271
Il essaie de provoquer Hisako
pour libérer son pouvoir.
125
00:12:08,820 --> 00:12:12,366
Arrêtez ça ! Arrêtez ça !
126
00:12:12,824 --> 00:12:14,660
Ne retenez pas votre pouvoir !
127
00:12:15,411 --> 00:12:17,538
Retenir mon pouvoir ?
128
00:12:17,705 --> 00:12:19,457
Lâchez prise complètement !
129
00:12:19,874 --> 00:12:22,960
Essayez de vous concentrer. Contrôlez votre pouvoir,
ne le laissez pas vous contrôler !
130
00:12:23,586 --> 00:12:26,088
-Ce fils de....
-Il parle de Jean.
131
00:12:26,756 --> 00:12:30,092
-Ne t'approche pas de moi !
-N'y cédez pas !
132
00:12:30,634 --> 00:12:31,969
Ne vous perdez pas de vue !
133
00:12:33,929 --> 00:12:36,349
Ce n'est pas bon. Revenir.
134
00:12:36,515 --> 00:12:37,975
Videz votre esprit !
135
00:12:39,643 --> 00:12:41,479
Concentrez votre pouvoir !
136
00:12:57,495 --> 00:12:58,496
Hisako.
137
00:12:59,580 --> 00:13:00,623
Elle l'a arrêté.
138
00:13:07,922 --> 00:13:09,048
Bien fait.
139
00:13:10,049 --> 00:13:13,427
Il n’y avait rien de gentil là-dedans !
140
00:13:13,719 --> 00:13:17,640
Ce pouvoir me transforme
en monstre !
141
00:13:23,187 --> 00:13:24,605
Il ne sert à rien.
142
00:13:25,106 --> 00:13:26,898
Nous avons déjà vu ce qui se passe...
143
00:13:27,066 --> 00:13:30,319
... quand les symptômes de Damon-Hall apparaissent.
144
00:13:30,820 --> 00:13:33,406
C'est tout à fait naturel...
145
00:13:33,823 --> 00:13:37,743
...qu'elle se considère comme étant
une bombe à retardement, un monstre potentiel.
146
00:13:38,786 --> 00:13:43,624
Alors, si son cœur se brise,
elle ne sera d'aucune utilité aux X-Men.
147
00:13:58,639 --> 00:13:59,640
Ororo.
148
00:14:04,145 --> 00:14:06,021
Salut. Vous avez une minute ?
149
00:14:32,590 --> 00:14:37,595
Ces pouvoirs... Comme toi, je ne l'ai pas fait
comprendre comment les utiliser dans un premier temps.
150
00:14:38,262 --> 00:14:42,600
Tout autour de moi pensait
J'étais un monstre. J'étais inquiet, très inquiet.
151
00:14:43,184 --> 00:14:46,896
Si je n'avais pas rencontré Charles,
Je ne sais pas ce qui serait arrivé.
152
00:14:47,354 --> 00:14:50,691
Il t'a protégé, n'est-ce pas ?
153
00:14:50,983 --> 00:14:55,237
Il ne m'a pas seulement protégé.
Il m'a montré le chemin et m'a guidé...
154
00:14:55,446 --> 00:15:00,284
... sur la façon d'être fidèle à moi-même,
comment utiliser mes pouvoirs.
155
00:15:02,369 --> 00:15:08,626
Les humains et les mutants sont différents. Mais
ils ont une chose en commun, un cœur.
156
00:15:09,168 --> 00:15:10,169
Un coeur.
157
00:15:10,544 --> 00:15:14,673
Les X-Men sont un pont entre
le cœur des mutants et des hommes.
158
00:15:15,549 --> 00:15:20,179
Maintenant, soyez fier de vos pouvoirs
et dans votre rôle de X-Man.
159
00:15:21,222 --> 00:15:26,602
Je veux mener une vie normale.
Je veux oublier mes pouvoirs.
160
00:15:26,977 --> 00:15:30,064
Tu ne fais que t'enfuir
de votre avenir et de votre destin.
161
00:15:31,732 --> 00:15:33,275
C'est vrai, Hisako.
162
00:15:34,443 --> 00:15:36,237
C'est ta faiblesse.
163
00:15:36,570 --> 00:15:41,534
Si vous n'apprenez pas à le maîtriser,
tu vas y succomber...
164
00:15:41,909 --> 00:15:44,370
... tout comme le craint Cyclope.
165
00:15:45,913 --> 00:15:50,417
Que tu le veuilles ou non,
tu es né mutant.
166
00:15:50,960 --> 00:15:54,296
-Tu ne peux pas fuir ton destin.
-Destin?
167
00:15:54,463 --> 00:16:00,052
Si tu acceptes tout, tu dois avoir
un cœur fort et endurci.
168
00:16:00,970 --> 00:16:05,641
Je n'ai pas confiance.
Je ne suis pas une personne confiante comme Emma.
169
00:16:06,100 --> 00:16:09,436
Je suis une personne faible. Il ne sert à rien.
170
00:16:12,898 --> 00:16:13,899
Viens avec moi, Hisako.
171
00:16:17,069 --> 00:16:19,113
Tu es sûre, Emma ?
172
00:16:19,363 --> 00:16:22,116
Oui, mais j'ai une condition.
173
00:16:22,533 --> 00:16:24,034
-Condition?
-Oui.
174
00:16:24,326 --> 00:16:28,664
Je veux que tu projettes tout ce que tu vois
dans mon esprit à toute l'équipe.
175
00:16:28,831 --> 00:16:29,873
Tout le monde?
176
00:16:30,124 --> 00:16:32,626
Oui. Hisako aussi, bien sûr.
177
00:16:32,918 --> 00:16:33,919
Emma.
178
00:16:34,128 --> 00:16:35,337
Compris.
179
00:16:35,838 --> 00:16:37,881
Commençons.
180
00:16:48,892 --> 00:16:50,894
C'est Emma en tant que jeune enfant.
181
00:16:51,562 --> 00:16:55,774
Cette fille me donne la chair de poule.
C'est comme si elle pouvait lire dans tes pensées.
182
00:16:55,983 --> 00:16:57,818
Le pire, c'est son regard glacial.
183
00:16:57,985 --> 00:17:02,489
-On dit que c'est une mutante.
- Des mutants ? C'est effrayant !
184
00:17:03,157 --> 00:17:04,908
C'est vers le lycée.
185
00:17:05,451 --> 00:17:08,203
Pourquoi ton petit ami
soudainement changer d'avis ?
186
00:17:08,370 --> 00:17:09,663
C'est sa faute !
187
00:17:10,039 --> 00:17:14,627
Tu es une fille formidable, mais je ne peux pas te pardonner
pour m'avoir trompé par télépathie.
188
00:17:14,960 --> 00:17:18,213
Et Emma pour son 20ème anniversaire.
189
00:17:18,756 --> 00:17:23,135
-Miss Frost est merveilleuse.
-Oui. C'est la femme parfaite.
190
00:17:23,802 --> 00:17:26,513
Puis cet homme est apparu.
191
00:17:26,805 --> 00:17:28,724
Cerveau.
192
00:17:29,224 --> 00:17:32,436
Tu t'ennuies de la société humaine,
n'est-ce pas ?
193
00:17:33,395 --> 00:17:37,024
je veux te fournir
avec l'endroit parfait.
194
00:17:39,193 --> 00:17:43,280
Bienvenue dans notre cercle intérieur.
195
00:17:44,156 --> 00:17:49,453
Mais, Miss Frost, je pense que j'aimerais continuer
avec prudence avec cet investissement.
196
00:17:51,246 --> 00:17:55,834
En fait, c'est une proposition brillante. Allons
rédigez le contrat comme vous l'avez dit.
197
00:17:56,460 --> 00:17:57,711
Bien joué.
198
00:17:57,878 --> 00:18:00,964
Sa fortune nous appartient désormais.
199
00:18:01,131 --> 00:18:03,008
Nous demanderons à nouveau votre aide.
200
00:18:04,093 --> 00:18:07,513
Je ne comprends pas la signification d'elle
pouvoir, elle a fait erreur après erreur...
201
00:18:07,680 --> 00:18:09,890
... jusqu'à ce qu'enfin,
elle a conduit un homme à la mort.
202
00:18:10,057 --> 00:18:11,183
Vous sentez-vous coupable ?
203
00:18:11,350 --> 00:18:14,812
L'homme a perdu tout espoir,
et a gâché sa propre vie.
204
00:18:14,978 --> 00:18:17,022
C'est moi qui lui ai fait perdre espoir.
205
00:18:18,273 --> 00:18:21,443
Assez de ça, déjà.
206
00:18:21,610 --> 00:18:25,572
Attendez. Est-ce que tu essaies
agir de façon pharisaïque ?
207
00:18:25,739 --> 00:18:27,074
Espèce d'imbécile !
208
00:18:27,825 --> 00:18:31,328
Et il y a un an, le même jour...
209
00:18:31,495 --> 00:18:34,498
...Emma était avec un garçon
qui avait le cœur blessé.
210
00:18:35,040 --> 00:18:37,167
Un garçon mutant.
211
00:18:37,334 --> 00:18:40,379
Allez-y et pleurez. Laissez tout sortir.
212
00:18:40,921 --> 00:18:45,217
Mais un jour tu comprendras
la véritable signification de ce pouvoir.
213
00:18:46,677 --> 00:18:49,596
C'est ce qui s'est passé ce jour-là
de la bataille.
214
00:18:51,181 --> 00:18:55,519
Quand Jean est mort, Emma n'était pas là.
215
00:18:56,186 --> 00:18:57,187
Emma.
216
00:18:58,689 --> 00:19:01,275
Votre innocence a été prouvée.
217
00:19:02,526 --> 00:19:03,527
Emma!
218
00:19:04,486 --> 00:19:08,699
Tu comprends maintenant, n'est-ce pas, Hisako ?
Je ne suis ni une personne forte...
219
00:19:08,866 --> 00:19:12,578
... ni un pur.
220
00:19:12,745 --> 00:19:16,749
Je vois maintenant que j'ai fait des erreurs
et je les regrette.
221
00:19:16,915 --> 00:19:20,544
Si je peux changer, toi aussi.
222
00:19:20,753 --> 00:19:23,338
Je serai ta force.
223
00:19:23,505 --> 00:19:27,634
Je te crois, Emma.
Je ferai de mon mieux en tant que X-Man.
224
00:19:34,183 --> 00:19:36,894
Je suis désolé pour tout.
225
00:19:37,561 --> 00:19:41,106
A partir de maintenant, nous sommes alliés,
n'est-ce pas, Cyclope ?
226
00:19:41,356 --> 00:19:44,067
Ou devrais-je t'appeler Scott, peut-être ?
227
00:19:45,235 --> 00:19:49,573
-C'est Cyclope.
-Eh bien, ravi de vous revoir.
228
00:19:55,788 --> 00:19:58,957
Ce vaccin s’adresse à vous tous, bien entendu.
229
00:19:59,124 --> 00:20:03,837
Distribuez-le aux parents d'Hisako
et aux mutants de la région de Tohoku.
230
00:20:04,004 --> 00:20:07,466
-Assurez-vous de tous les faire vacciner.
-Nous comprenons.
231
00:20:09,009 --> 00:20:11,845
De jolis ratés, mesdames.
232
00:20:12,012 --> 00:20:15,682
-Vous êtes tous les deux merveilleux.
-Je le pense aussi.
233
00:20:17,059 --> 00:20:19,686
Maintenant que nous sommes tous là...
234
00:20:20,479 --> 00:20:24,817
... jetez un oeil à ça.
Jusqu'à présent, voici où...
235
00:20:24,983 --> 00:20:29,238
...des événements mystérieux que l'on pense être
des phénomènes mutants se sont produits.
236
00:20:29,696 --> 00:20:35,494
Voici le point central,
une région montagneuse isolée.
237
00:20:36,203 --> 00:20:38,539
Très probablement les causes
de l'interférence de détection des mutants...
238
00:20:38,705 --> 00:20:41,708
...et les mutations secondaires
s'y trouvent.
239
00:20:41,875 --> 00:20:44,628
C'est exact. Enquêtez-le à fond.
240
00:20:44,878 --> 00:20:47,714
-D'accord. Heure de départ.
-C'est parti, Hisako.
241
00:20:48,924 --> 00:20:52,010
Charles, est-ce que c'est
tout ce que nous devrions enquêter ?
242
00:20:53,095 --> 00:20:54,471
Que veux-tu dire?
243
00:20:55,639 --> 00:20:58,350
La femme, Sasaki Yui.
244
00:20:59,893 --> 00:21:02,104
Vous lisez mes pensées.
245
00:21:02,271 --> 00:21:04,273
Lorsque vous avez effectué la sonde,
nos esprits étaient liés.
246
00:21:04,439 --> 00:21:10,195
Même si tu essaies de ne pas voir quelque chose,
parfois c'est le cas.
247
00:21:11,905 --> 00:21:16,326
C'est bon. Si vous voulez le cacher,
Je ne vais pas poursuivre plus loin.
248
00:21:21,582 --> 00:21:26,211
Oui, j'étais anxieux
à propos de ce que je cachais.
249
00:21:26,378 --> 00:21:30,048
Ce que nous essayons
affronter...
250
00:21:30,215 --> 00:21:33,886
...peut-être une existence
au-delà de notre imagination.
251
00:23:12,683 --> 00:23:14,183
À la demande du professeur X...
252
00:23:14,935 --> 00:23:16,937
...les X-Men volent
à nouveau dans le nord du Japon.
253
00:23:17,771 --> 00:23:20,774
Avec leurs deux nouveaux membres,
Les X-Men se retrouvent bientôt...
254
00:23:21,233 --> 00:23:23,485
...face aux restes des U-Men,
faim de vengeance.
255
00:23:23,777 --> 00:23:25,362
Avec les U-Men's
capacités de haute technologie...
256
00:23:25,779 --> 00:23:27,489
...en leur donnant le dessus...
257
00:23:27,906 --> 00:23:32,119
...les X-Men se retrouvent
mener une bataille difficile.
258
00:23:32,411 --> 00:23:34,830
Reculé dans un coin,
Leurs chances de survie semblent sombres.
259
00:23:35,472 --> 00:23:38,725
{\an8}La prochaine fois sur X-Men : Conflit.